Avis de Confidentialité en vertu des Articles 12 et suivants du RGPD

   I. Identité et coordonnées du responsable du traitement       

 Le responsable du traitement, au sens du Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») et des autres lois nationales relatives à la protection des données des États membres ainsi que des autres dispositions de la loi sur la protection des données, que vous pouvez contacter est :

 Vestel Germany GmbH
 Parkring 6
 85748 Garching b. München, Allemagne

 (ci-après désigné « nous », « notre » ou « nos »)

   II.Coordonnées du délégué à la protection des données 
     
 La protection de vos données à caractère personnel est une grande priorité pour nous. Pour refléter cette importance, nous avons chargé un cabinet de conseil spécialisé dans la protection et la sécurité des données de traiter ces questions centrales. Notre délégué à la protection des données est également issu de ce groupe d'experts très expérimentés.

 Nous sommes conseillés par :

 MAGELLAN Rechtsanwälte, Brienner Straße 11, 80333 Munich / www.magellan-datenschutz.de/en 

 Pour toute question relative à la protection et à la sécurité des données, veuillez contacter directement notre délégué à la protection des données à MAGELLAN Rechtsanwälte :

 Courriel: datenschutz_vestel@magellan-rechtsanwaelte.de / Tél: (+49) 089-552950

  III.Traitement des données sur notre site internet 
     
  i.Mise à disposition du site internet et création de fichiers journaux 

  a.Base juridique 

 La base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la mise à disposition du site internet et de la création de fichiers journaux est l'Article 6 (1) alinéa f du RGPD.

  b.Finalité 

 Le stockage temporaire de vos données à caractère personnel par nos soins est nécessaire pour permettre la mise à disposition du site internet sur votre ordinateur. À cette fin, vos données à caractère personnel doivent être stockées pour la durée de la session.
 Vos données à caractère personnel sont stockées dans des fichiers journaux afin de garantir la fonctionnalité du site internet. Vos données à caractère personnel nous aident également à optimiser le site internet et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Vos données à caractère personnel ne seront traitées d'aucune autre manière.

 c.Durée du stockage 

 Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre les objectifs en vue desquels elles ont été collectées. Si vos données à caractère personnel sont enregistrées dans le but de mettre le site internet à disposition, elles sont effacées dès que la session concernée est terminée.

Si vos données à caractère personnel sont stockées dans des fichiers journaux, elles seront effacées au plus tard après 90 jours. Si les fichiers journaux sont stockés au-delà de cette période, vos données à caractère personnel seront anonymisées afin qu'il ne soit plus possible de les attribuer à un visiteur du site internet.

d.Possibilité d'opposition et de rectification 

 La collecte de vos données à caractère personnel pour la mise à disposition du site internet et le stockage de vos données à caractère personnel dans des fichiers journaux sont nécessaires au fonctionnement du site internet. Par conséquent, vous ne pouvez pas vous opposer à ce traitement des données.

 ii.Utilisation de cookies techniquement nécessaires 

 a.Base juridique 

La base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de cookies techniquement nécessaires est l'Article 6 (1) alinéa f du RGPD.

 b.Finalité 

L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de vous faciliter l'utilisation de notre site internet. Certaines fonctions de notre site internet ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour cela, il est nécessaire que votre navigateur soit à nouveau reconnu après un changement de page. Vos données à caractère personnel ne seront traitées d'aucune autre manière.

 c.Durée du stockage 

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre les objectifs en vue desquels elles ont été collectées ; cela se produit, en particulier, dès que la session concernée est terminée.

 d.Possibilité d'opposition et de rectification 

Un aperçu des cookies techniquement nécessaires utilisés sur notre site internet se trouve au bas de la page.

Les cookies sont stockés sur votre ordinateur et transmis de l'ordinateur à notre site internet. Vous avez donc un contrôle total sur l'utilisation des cookies.

En ajustant les paramètres de votre navigateur, vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission des cookies. Vous pouvez également, à tout moment, supprimer les cookies qui ont déjà été enregistrés. Cela peut également se faire automatiquement. Toutefois, si vous désactivez les cookies pour notre site internet, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions du site internet dans leur intégralité.

 iii.Google reCAPTCHA 

 a.Base juridique 

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la protection contre les courriers indésirables et la falsification, à l'aide de Google reCAPTCHA, est l'Article 6 (1) alinéa f du RGPD.

 b.Finalité 

La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la protection contre les courriers indésirables et la falsification à l'aide de Google reCAPTCHA est de protéger les champs de saisie mis à disposition sur notre site internet contre les contenus abusifs (« courriers indésirables ») par des programmes de robots (« robots »).

 c.Durée du stockage 

Vos données à caractère personnel sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre les objectifs en vue desquels elles ont été collectées.

 d.Possibilité d'opposition et de rectification 

Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la protection contre les courriers indésirables et la falsification à l'aide de Google reCAPTCHA est absolument nécessaire pour la protection des champs de saisie mis à disposition sur notre site internet. Par conséquent, vous ne pouvez pas vous opposer à ce traitement.

 iv.Création d'un compte client 

 a.Base juridique 

La base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la création d'un compte client est l'Article 6 (1) alinéa b du RGPD.

 b.Finalité 

Votre inscription permet notamment la conclusion de contrats ainsi que l'entretien de notre relation client. Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l'inscription et de la création d'un compte client est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles ainsi qu'à l'entretien fructueux de notre relation client.

 c.Durée du stockage 

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre les objectifs en vue desquels elles ont été collectées ; cela se produit au plus tard lorsque vous supprimez votre compte client.

 d.Possibilité d'opposition et de rectification 

Vous pouvez supprimer votre compte client à tout moment. Dans ce cas, vos données à caractère personnel seront immédiatement effacées, dans la mesure où les délais légaux de conservation n'empêchent pas l'effacement.

 v.Contact par courriel 

 a.Base juridique 

La base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de de la prise de contact avec nous est l'Article 6 (1) alinéa f du RGPD. Si vous nous contactez en vue de conclure un contrat, l'Article 6 (1) alinéa b du RGPD constitue une base juridique supplémentaire pour le traitement de vos données à caractère personnel.

 b.Finalité 

Le traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous nous contactez n'a lieu que pour traiter votre demande.

 c.Durée du stockage 

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre les objectifs en vue desquels elles ont été collectées. Dans le cas de données à caractère personnel envoyées dans le cadre d'une prise de contact avec nous, cela se produit lorsque votre demande a été traitée et qu'aucun délai légal de conservation n'empêche l'effacement.

 d.Possibilité d'opposition et de rectification 

Vous pouvez toujours vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre d'une prise de contact future avec nous. Dans ce cas, toutefois, nous ne serons plus en mesure de traiter votre demande. Toutes les données à caractère personnel stockées dans le cadre de la prise de contact avec nous seront effacées, sauf si les délais légaux de conservation empêchent l'effacement.

 vi.Google Analytics 

 a.Base juridique 

La base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics au moyen desdits « cookies de suivi » est votre consentement déclaré conformément à l'Article 6 (1) alinéa a du RGPD.

 b.Finalité 

Le traitement de vos données à caractère personnel nous permet d'optimiser la convivialité de notre site internet et d'accroître le chiffre d'affaires par la vente de biens ou de services.

 c.Durée du stockage 

Vos données à caractère personnel seront effacées dès que vous retirerez votre consentement déclaré ou que vos données à caractère personnel ne seront plus nécessaires pour les finalités susmentionnées.

 d.Possibilité d'opposition et de rectification 

Vous trouverez un aperçu des cookies de suivi utilisés sur notre site internet au bas de la page.

Vous pouvez annuler votre consentement déclaré au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics à tout moment pour l'avenir en procédant comme suit :

(1)Modification des paramètres de consentement sur notre site internet

Sur notre site Internet, nous vous offrons la possibilité de révoquer simplement le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics.

Pour ce faire, il suffit de cliquer sur l'onglet „Gestion des cookies  “ dans le pied de page.

 
(2)Modification des paramètres de votre navigateur

Vous pouvez également désactiver ou limiter la transmission des cookies en général en modifiant les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies déjà stockés. Cela peut également se faire automatiquement. Si les cookies techniquement nécessaires pour notre site internet sont également désactivés, il est possible que certaines fonctions du site internet ne puissent pas être utilisées dans leur intégralité.

(3)Module complémentaire du navigateur

Si vous ne souhaitez pas que vos données à caractère personnel soient traitées par Google Analytics, vous pouvez également installer le module complémentaire de navigateur permettant de désactiver Google Analytics. Ce module complémentaire demande au JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) exécuté sur les sites internet de ne pas autoriser l'envoi d'informations à Google Analytics.

Si vous souhaitez désactiver Google Analytics, rendez-vous sur la page ci-dessous et installez le module complémentaire de désactivation de Google Analytics pour votre navigateur. Pour des informations détaillées sur l'installation et la désinstallation du module complémentaire, veuillez consulter les ressources d'aide correspondantes de votre navigateur.

Les dernières versions d'Internet Explorer chargent parfois le module complémentaire permettant de désactiver Google Analytics après que des informations personnelles ont déjà été envoyées à Google Analytics. Par conséquent, si vous utilisez Internet Explorer, le module complémentaire installera des cookies sur votre ordinateur. Ces cookies garantissent que toute donnée collectée est immédiatement supprimée du serveur qui l'a collectée. Assurez-vous que les cookies tiers ne sont pas désactivés pour Internet Explorer. Si vous supprimez vos cookies, le module complémentaire réinitialisera ces cookies dans un court laps de temps afin de garantir le bon fonctionnement de votre module complémentaire de navigateur Google Analytics.

Le module complémentaire de navigateur permettant de désactiver Google Analytics n'empêche pas l'envoi de données personnelles au site internet ou à d'autres services de suivi.

Pour obtenir de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la confidentialité, veuillez consulter le site :

 www.google.com/analytics/terms/de.html or

 support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de 

L'anonymisation de l'adresse IP est activée sur notre site internet.

 vii.Demandes des personnes concernées en vertu des Articles 12 et suivants du RGPD 

 a.Base juridique 

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du traitement de votre demande relative à la protection des données (« demande des « personnes concernées » ») est l'Article 6 (1) alinéa c en relation avec les Articles 12 et suivants du RGPD. La base juridique pour la documentation ultérieure concernant le traitement de votre demande de personne concernée conformément aux dispositions légales est l'Article 6 (1) alinéa f du RGPD.

 b.Finalité 

La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du traitement de la demande de la personne concernée est de répondre à votre demande relative à la protection des données. La documentation ultérieure concernant le traitement de votre demande a pour but de satisfaire à l'obligation de responsabilité requise par la loi, Article 5 (2) du RGPD.

 c.Durée du stockage 

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre les objectifs en vue desquels elles ont été collectées. Dans le cas du traitement des demandes des personnes concernées, conformément à l'article 41 de la BDSG (loi fédérale allemande sur la protection des données, « Bundesdatenschutzgesetz » - « BDSG ») en relation avec l'article 31 (2) Nr. 1 de l'OWiG (loi allemande sur les infractions réglementaires, « Gesetz über Ordnungswidrigkeiten » - « OWiG »), la durée est de trois ans après la fin de la procédure concernée.

 d.Possibilité d'opposition et de rectification 

Vous pouvez vous opposer au futur traitement de vos données à caractère personnel à tout moment dans le cadre du traitement des demandes des personnes concernées. Dans ce cas, toutefois, nous ne serons plus en mesure de traiter votre demande.

La documentation du traitement de la demande de la personne concernée est obligatoire en vertu de la loi. Par conséquent, vous ne pouvez pas vous opposer à ce traitement des données.  

 viii.Défendre et faire valoir des droits en justice 

 a.Base juridique 

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la défense et de l'exécution de droits en justice est l'Article 6 (1) alinéa f du RGPD.

 b.Finalité 

La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la défense et de l'exécution de droits en justice est la défense de revendications injustifiées et l'exécution juridique des revendications et des droits.

 c.Durée du stockage 

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre les objectifs en vue desquels elles ont été collectées.

 d.Possibilité d'opposition et de rectification 

Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la défense et de l'exécution des droits en justice est absolument nécessaire pour la défense et l'exécution de ceux-ci. Par conséquent, vous ne pouvez pas vous opposer à ce traitement.

      IV.Autres traitements de données en dehors du cadre de notre site internet 
     
  i.Page de fans sur Facebook 

  a.Responsables conjoints du traitement 

Nous exploitons notre page de fans Facebook en collaboration avec Facebook Ireland Ltd. (ci-après « Facebook »). À cette fin, nous avons conclu un accord avec Facebook régissant les obligations qui nous incombent respectivement en vertu du RGPD.

Vous pouvez lire les principales stipulations de cet accord ici :

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum  

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos données à caractère personnel par Facebook à l'adresse suivante :

https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data 

  b.Base juridique 

 La base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’exploitation de la page de fans Facebook est l'Article 6 (1) alinéa f du RGPD.

  c.Finalité 

 Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l'exploitation de notre page de fans Facebook nous permet d'analyser votre comportement d'utilisation. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de recueillir des informations sur l'attractivité de notre page de fans Facebook. Cela nous aide à rendre notre page de fans Facebook plus adaptée aux besoins et plus conviviale.


  d.Source 

 Les données à caractère personnel vous concernant, qui sont traitées dans le cadre de l’exploitation de notre page de fans Facebook, nous sont fournies par Facebook sous forme de statistiques.

 e.Durée du stockage 

Vos données à caractère personnel seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour les finalités mentionnées précédemment. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l'adresse suivante :

 https://www.facebook.com/policy.php 

  f.Possibilité d'opposition et de rectification 

 Si vous ne souhaitez pas que vos données à caractère personnel soient collectées dans le cadre de l'exploitation de notre page de fans Facebook, vous avez la possibilité à tout moment de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans ce contexte pour l'avenir. Dans ce cas, nous transmettrons votre demande d'opposition à Facebook.

  ii.Chaîne YouTube 

  a.Responsables conjoints du traitement 

Nous exploitons notre chaîne YouTube en collaboration avec Google Ireland Ltd. (ci-après « Google »). À cette fin, nous conclurons un accord avec Google régissant les obligations qui nous incombent respectivement en vertu du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos données à caractère personnel par Google à l'adresse suivante :

https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#infocollect 

  b.Base juridique 

 La base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’exploitation de la Chaîne YouTube est l'Article 6 (1) alinéa f du RGPD.

  c.Finalité 

 Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l'exploitation de notre chaîne YouTube nous permet d'analyser votre comportement d'utilisation. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de recueillir des informations sur l'attractivité de notre chaîne YouTube. Cela nous aide à rendre notre chaîne YouTube plus adaptée aux besoins et plus conviviale.


  d.Source 

 Les données à caractère personnel vous concernant, qui sont traitées dans le cadre de l’exploitation de notre chaîne YouTube, nous sont fournies par Google sous forme de statistiques.

 e.Durée du stockage 

 Vos données à caractère personnel seront supprimées par Google dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour les finalités mentionnées précédemment. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l'adresse suivante :

 https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#inforetaining 

  f.Possibilité d'opposition et de rectification 

 Si vous ne souhaitez pas que vos données à caractère personnel soient traitées par Google dans le cadre de l'exploitation de notre chaîne YouTube, vous avez la possibilité à tout moment de vous opposer au futur traitement de vos données à caractère personnel dans ce contexte . Dans ce cas, nous transmettrons votre demande d'opposition à Google.

      V.Catégories de destinataires 
     
 Au sein de notre société, les bureaux et services qui reçoivent des données à caractère personnel sont ceux qui en ont besoin pour atteindre les objectifs susmentionnées. Dans certains cas, nous collaborons avec différents prestataires de services et transférons donc vos données à caractère personnel à d'autres destinataires de confiance. Il peut s'agir de :

• Sociétés affiliées du Groupe Vestel
• Banques
• Destructeur de documents
• Prestataire de services informatiques
• Conseiller fiscal, avocats et tribunaux

      VI.Transferts de données vers des pays tiers       

 Dans le cadre du traitement de vos données à caractère personnel, nous pouvons transférer vos données à caractère personnel à des prestataires de services ou à des sociétés affiliées dignes de confiance dans des pays tiers. Les pays tiers sont des pays situés en dehors de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE).

Nous travaillons uniquement avec des prestataires de services qui nous fournissent les garanties appropriées quant à la sécurité de vos données à caractère personnel et qui peuvent garantir qu’elles seront traitées en stricte conformité avec les normes européennes de protection des données. Une copie de ces mesures de protection appropriées peut être examinée dans nos locaux.

Si nous transférons des données à caractère personnel vers des pays tiers, nous le faisons sur la base d'une « décision d'adéquation » de la Commission européenne ou, en l'absence d'une telle décision, sur la base des « clauses types de protection des données », qui ont également été adoptées par la Commission européenne.

      VII.Vos droits 
     
 Vous disposez des droits suivants à notre encontre :

  i.Droit d'accès 

 Vous disposez du droit de savoir si nous traitons vos données à caractère personnel ou non et, dans l'affirmative, quelles sont les données à caractère personnel vous concernant que nous traitons. Si tel est le cas, nous vous donnerons en outre accès aux éléments suivants :

(1)les finalités du traitement ;
 (2)les catégories de données à caractère personnel concernées ;
 (3)les destinataires ou catégories de destinataires de vos données à caractère personnel ;
 (4)la durée de stockage envisagée ou les critères utilisés pour déterminer la durée de stockage envisagée ;
(5)tout autre droit dont vous disposez ;
 (6)lorsque nous n'avons pas obtenu les données à caractère personnel de votre part : toute information disponible concernant leur source ;
 (7)si disponible : l'existence d'une prise de décision automatisée et toute information sur la logique impliquée, ainsi que l'importance et les conséquences envisagées du traitement.

  ii.Droit de rectification 

 Vous avez le droit de rectifier et/ou de compléter les données à caractère personnel que nous traitons, si elles sont inexactes ou incomplètes.

  iii.Droit à la limitation du traitement 

Vous avez le droit de limiter le traitement de vos données à caractère personnel, à condition que

 (1)nous vérifiions l'exactitude de vos données à caractère personnel traitées par nos soins ;
 (2)le traitement de vos données à caractère personnel soit illicite ;
(3)vous ayez besoin des données à caractère personnel que nous traitons à des fins de poursuite lorsque nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel pour la finalité du traitement ;
 (4)vous vous soyez opposé au traitement de vos données à caractère personnel et nous soyons en train de vérifier votre opposition.

  iv.Droit à l'effacement 

 Vous avez le droit à l’effacement de vos données à caractère personnel, à condition que

(1)nous n’en ayons plus besoin pour leur finalité initiale ;
 (2)vous retiriez votre consentement et qu’il n'existe aucun autre motif légal pour traiter vos données à caractère personnel ;
 (3)vous vous opposiez au traitement de vos données à caractère personnel et, à moins qu'il ne s'agisse de marketing direct, il n'existe pas de raisons impérieuses pour la poursuite du traitement ;
 (4)le traitement de vos données à caractère personnel soit illicite ;
 (5)l'effacement de vos données à caractère personnel soit requis par la loi ;
 (6)vos données à caractère personnel aient été collectées en relation avec l'offre de services de la société de l'information lorsque vous étiez mineur.

  v.Droit de notification 

 Si vous avez fait valoir votre droit à la rectification, à l'effacement des données ou à la limitation du traitement, nous communiquerons toute rectification, tout effacement des données ou toute limitation du traitement aux destinataires de vos données à caractère personnel.

  vi.Droit à la portabilité des données 

 Vous avez le droit de recevoir vos données à caractère personnel que nous traitons sur la base de votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat sous un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ainsi que de les transmettre à un autre responsable du traitement. Si cela est techniquement possible, vous avez le droit de les faire transmettre directement par nous à un autre responsable du traitement.

  vii.Droit d'opposition 

 Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons particulières. Si tel est le cas, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement.

Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous y opposer à tout moment.

  viii.Droit de retrait 

 Vous avez le droit de retirer le consentement que vous nous avez donné à tout moment. Le retrait du consentement n'a pas d’incidence sur la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant votre retrait.

  ix.Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle 

 Indépendamment de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, si vous pensez que le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins viole les dispositions du RGPD.

 Nous concernant, l'autorité de contrôle compétente est :

 Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
 Promenade 27
 91522 Ansbach, Allemagne

      VIII.Aperçu des cookies utilisés sur notre site internet 
     
 Pour le fonctionnement de ce site internet, nous utilisons différents cookies, comme décrit ci-dessus. Le tableau suivant énumère les cookies qui sont utilisés sur ce site internet.

  i.Cookies techniquement nécessaires  

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter à tout moment notre délégué à la protection des données.